1
00:03:16,329 --> 00:03:17,557
ኧረ ተመልከተው።

2
00:03:32,979 --> 00:03:35,413
ኧረ ነይ።

3
00:03:43,022 --> 00:03:44,717
ሄይ ማይክ!

4
00:03:44,891 --> 00:03:47,519
- ሄይ, ላሪ.
-እዴት ነህ፧

5
00:03:47,694 --> 00:03:48,888
ኒኪን አይተሃል?

6
00:03:49,062 --> 00:03:51,622
እርግጠኛ ነኝ ከኤሪካ ጋር እንደሄደ እርግጠኛ ነኝ።
ዛሬ ግማሽ ቀን ነበር.

7
00:03:51,798 --> 00:03:53,993
የወላጅ የስራ ቀን።

8
00:03:59,839 --> 00:04:02,364
- ሄይ.
- ሄይ. ግባ።

9
00:04:03,543 --> 00:04:06,569
- ደህና ነህ?
- አዎ, አዎ.

10
00:04:07,046 --> 00:04:09,037
ለምን ማንም አልነገረኝም።
የሥራ ቀን ነበር?

11
00:04:09,215 --> 00:04:11,479
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ኒኪ እነግርዎታለሁ አለ።

12
00:04:12,885 --> 00:04:15,445
ኦህ እሺ የረሳው ይመስለኛል።

13
00:04:15,622 --> 00:04:17,954
እሱ አለ። እንዴት ነህ ላሪ?

14
00:04:18,124 --> 00:04:20,149
ጥሩ። ዶን እንዴት ነህ?

15
00:04:21,027 --> 00:04:22,494
ጥሩ።

16
00:04:23,529 --> 00:04:25,326
ይህንን የአየር ሁኔታ ማመን ይችላሉ?

17
00:04:26,566 --> 00:04:31,299
ቀዝቃዛ ፣ ትክክል? ቀዝቃዛ ፣ ቀዝቅዝ ፣
ቺሊ ዊሊ ፔንግዊን።

18
00:04:33,539 --> 00:04:36,838
ለቀቅ አርገኝ። ሄይ፣ ለምን አልሄድም።
እዚህ ያለህ ትንሽ የበቆሎ ኮብ.

19
00:04:37,010 --> 00:04:40,207
በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ፣ በጣም ጥሩ ነው። አዎ አመሰግናለሁ።

20
00:04:41,748 --> 00:04:45,013
ዋው፣ እጮኛሽ በእውነት ያስተዳድራል።
በዚያ ቀበቶ ላይ ብዙ ለመጭመቅ.

21
00:04:45,184 --> 00:04:46,515
- አቁም.
- ምን?

22
00:04:46,686 --> 00:04:49,621
ምን? አይ፣ እሱ እንደ...

23
00:04:49,789 --> 00:04:51,450
... የአክሲዮን ደላላው ባትማን።

24
00:04:51,624 --> 00:04:54,593
- ቦንድ ነጋዴ.
- ቦንድ ነጋዴ. አዝናለሁ።

25
00:04:54,761 --> 00:04:59,130
ሄይ፣ በዚያ ምናባዊ-እውነታው ላይ እንዴት ነው የሚሆነው
ለመክፈት የፈለጉት የመንዳት ክልል?

26
00:04:59,299 --> 00:05:02,359
እዚያ መድረስ ፣ አሁንም በመጠባበቅ ላይ
ለመያዝ ቴክኖሎጂ.

27
00:05:02,535 --> 00:05:04,765
ቀላል አይደለም፣
ብዙ የሚንቀሳቀሱ ክፍሎች አሉ.

28
00:05:06,039 --> 00:05:09,372
ሄይ ኒክ ይመስላችኋል
ኩዊንስን ይፈልጋሉ?

29
00:05:09,542 --> 00:05:13,034
አይ ላሪ እንደገና አልተባረሩም ፣
አደረጉ?

30
00:05:13,613 --> 00:05:15,308
አላልኩም...

31
00:05:15,481 --> 00:05:18,473
... ይባረሩ። አልተባረርኩም፣ አይሆንም።
አላልኩም ማለቴ ነው....

32
00:05:18,651 --> 00:05:21,677
- አይ፣ እስካሁን አልተባረርኩም። እንዲህ ነው --
- ላሪ ፣ ስማኝ ።

33
00:05:21,854 --> 00:05:23,719
ከዚህ በላይ ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም
ኒኪ መውሰድ ይችላል።

34
00:05:23,890 --> 00:05:26,518
በየሁለት ወሩ አዲስ ሥራ ነው ፣
አዲስ አፓርታማ.

35
00:05:26,693 --> 00:05:29,958
ለኒኪ ባይሆን ኖሮ አላደርግም ነበር።
ማንኛውንም ነገር ተናገር ፣ ከሱ እቆያለሁ ።

36
00:05:30,129 --> 00:05:32,825
ብቻ ነው፣ በጣም ብዙ አለመረጋጋት ነው።
ለእሱ ጥሩ አይደለም.

37
00:05:33,032 --> 00:05:35,523
ነገሮችን ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
አሁን እሺ?

38
00:05:40,306 --> 00:05:41,796
ታውቃለህ...

39
00:05:42,909 --> 00:05:45,469
... ኒኪ አይመስለኝም።
ከእርስዎ ጋር መቆየት አለበት.

40
00:05:45,645 --> 00:05:49,206
- ምን?
- በትክክል እስክትረጋጋ ድረስ።

41
00:05:50,183 --> 00:05:51,775
ኧረ አባቴ።

42
00:05:51,951 --> 00:05:55,011
- ሄይ ፣ እሱን ለመቅረጽ ዝግጁ ነዎት?
-ጥሩ።

43
00:05:59,826 --> 00:06:03,489
ደህና ፣ ጥሩ!
ውሰደው ኒኪ! መለያየት!

44
00:06:07,700 --> 00:06:10,225
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ሄይ ፣ ኒኪ! ደህና ነህ?

45
00:06:11,637 --> 00:06:14,765
- ደህና ነህ?
-ደህና ነኝ። ከበረዶው ትወርዳለህ?

46
00:06:14,941 --> 00:06:17,375
ያዳምጡ። የግራ ተከላካያቸው
በጣም ደካማ የበረዶ መንሸራተቻ ነው.

47
00:06:17,543 --> 00:06:20,376
ስለዚህ በግራ በኩል ይሂዱ, አግኝተዋል
ግቡ ላይ ግልጽ የሆነ ምት። እሺ?

48
00:06:20,546 --> 00:06:22,707
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ።
- እሺ ሰውዬ።

49
00:06:23,449 --> 00:06:28,819
እዚህ ጥሩ ነን። ጥሩ ነን።
ደህና። ልክ እንደነበሩ, ስኬተሮች.

50
00:06:29,355 --> 00:06:31,118
ጨዋታው በርቷል!

51
00:06:32,291 --> 00:06:33,849
ደህና ነኝ።

52
00:06:34,026 --> 00:06:36,290
እላችኋለሁ፣
ዛሬ እዚያ ቀደዳችሁት።

53
00:06:36,462 --> 00:06:38,953
NHL ማሰብ ከባድ እድል ነው።

54
00:06:39,132 --> 00:06:42,465
በእውነት መሆን አልፈልግም።
ሆኪ ተጫዋች።

55
00:06:44,137 --> 00:06:47,732
-ደህና። ምን መሆን ትፈልጋለህ?
- ቦንድ ነጋዴ።

56
00:06:48,608 --> 00:06:49,836
ቦንድ ነጋዴ?

57
00:06:50,009 --> 00:06:53,945
አዎ ዶን የሚያደርገው ነው።
ባለፈው ሳምንት ወደ ቢሮው ወሰደኝ።

58
00:06:54,781 --> 00:06:56,078
አሪፍ ነው።

59
00:06:56,249 --> 00:06:58,911
ስለዚህ መልበስ ይፈልጋሉ
በየቀኑ የዝንጀሮ ልብስ ለብሰህ እሰር?

60
00:06:59,085 --> 00:07:01,952
እንደ አውቶሜትድ ሮቦት?

61
00:07:02,455 --> 00:07:05,822
እመኑኝ፣ ሆኪ መጫወት አትችልም።
በኩሽና ውስጥ. የማይመች አይነት።

62
00:07:06,192 --> 00:07:08,319
ደህና፣ እሱ የሚያምር ትልቅ ቢሮ አለው።

63
00:07:08,961 --> 00:07:11,395
ነጥቡ ይህ አይደለም።
ና ፣ ሆኪን ትወዳለህ።

64
00:07:11,564 --> 00:07:14,692
አሁንም ወድጄዋለሁ
የቦንድ ግብይት ግን ውድቀቴ ነው።

65
00:07:14,867 --> 00:07:16,630
የእርስዎ ውድቀት?

66
00:07:16,803 --> 00:07:19,567
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. በጣም ወጣት ነህ
ወደ ኋላ መመለስ ፣ እሺ?

67
00:07:19,739 --> 00:07:22,674
እና ደግሞ፣ የት ነበርክ ያደረከው
ቃሉን እንኳን ሰምተነዋል?

68
00:07:22,842 --> 00:07:25,902
እናቴ ዶን እያወራች ነበር።
ስለ ሁሉም የተለያዩ እቅዶችዎ።

69
00:07:26,078 --> 00:07:27,443
እሷ ዘዴዎች ጠራቻቸው?

70
00:07:27,613 --> 00:07:30,514
ሰዓቱ ነው አለችው
ውድቀት አግኝተሃል።

71
00:07:33,886 --> 00:07:36,184
በእርግጥ እንደገና እየተንቀሳቀሱ ነው?

72
00:07:39,292 --> 00:07:41,556
አላውቅም። እናያለን. ማለቴ...

73
00:07:41,727 --> 00:07:44,161
... ቆንጆ ቆንጆ ቦታዎች አሉ።
በኩዊንስ ውስጥ ወጣ ።

74
00:07:44,330 --> 00:07:46,924
- አዎ.
- ሄይ.

75
00:07:47,099 --> 00:07:49,795
ሄይ ኒኪ እዩኝ ።

76
00:07:50,169 --> 00:07:52,467
እዩኝ ሰው።
የሆነ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።

77
00:07:52,638 --> 00:07:55,869
ነገሮች እንደነበሩ አውቃለሁ
ከሰሞኑ ለእኔ ወደላይ እና ወደ ታች...

78
00:07:56,042 --> 00:07:57,805
... እና ያ ለእርስዎ ከባድ ነበር።

79
00:07:58,211 --> 00:08:00,907
ግን የምር ጊዜዬ እየመጣ እንደሆነ ይሰማኛል።
እና ሲያደርግ...

80
00:08:01,080 --> 00:08:04,072
... ሁሉም ነገር አንድ ላይ ይሆናል ፣
ታውቃለህ?

81
00:08:04,250 --> 00:08:05,512
ከተሳሳትክ ምን...

82
00:08:05,685 --> 00:08:09,280
... እና አንተ ተራ ሰው ነህ
ማን ሥራ ማግኘት አለበት?

83
00:08:15,461 --> 00:08:17,292
እሺ በቃ....

84
00:08:20,266 --> 00:08:22,700
ምን ታውቃለህ፣
እኛ እንረዳዋለን ፣ እሺ?

85
00:08:23,569 --> 00:08:26,834
ደህና፧ ና፣
ወደ እናት እንመልስህ።

86
00:08:34,313 --> 00:08:37,578
ሚስተር ዴሊ፣ በሐቀኝነት መናገር እችላለሁ፣
በዚህ ኤጀንሲ በ43 አመታት ውስጥ...

87
00:08:37,750 --> 00:08:40,480
... ሪቪው አይቼ አላውቅም
ልክ እንደ እርስዎ።

88
00:08:41,087 --> 00:08:42,782
ደህና።

89
00:08:44,223 --> 00:08:46,555
ያ አድናቆት አልነበረም።

90
00:08:47,193 --> 00:08:49,024
እዚህ አንተ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነበርክ ይላል...

91
00:08:49,195 --> 00:08:51,720
... የ Snaptime lndstries.

92
00:08:51,898 --> 00:08:53,422
ስለዚህ ጉዳይ ማብራራት ይፈልጋሉ?

93
00:08:53,599 --> 00:08:58,536
በእርግጠኝነት። ደህና, ያ ዣንጥላ ነበር
ኮርፖሬሽን ለኔ ፈጠራ፣ ስናፐር።

94
00:08:58,704 --> 00:09:02,231
ታውቃለህ፣ ታያለህ፣ መብራቶቹ ይበራሉ።
በፍጥነት፣ ይወጣሉ።

95
00:09:02,408 --> 00:09:05,036
ቀድሞውንም ያንን አላደረጉትም?

96
00:09:06,312 --> 00:09:09,975
አይ፣ አይ፣ ያ ክላፐር ነው፣
የትኛው፣ በግልጽ...

97
00:09:10,149 --> 00:09:11,776
... ትንሽ ነጎድጓዳችንን ሰረቀ።

98
00:09:11,951 --> 00:09:15,352
በግሌ በእውነት አይታየኝም።
ትልቅ ልዩነት ምንድን ነው ፣ ማለቴ ነው-

99
00:09:15,521 --> 00:09:17,921
ታውቃለህ ፣ ምንም ይሁን ፣ ግን ...

100
00:09:18,090 --> 00:09:23,392
... ጉልህ የሆነ ክፍል እንዳለ ግልጽ ነው።
ችግር ካጋጠመው ህዝብ...

101
00:09:23,563 --> 00:09:26,555
-... መጎተት።
- ማጨብጨብ ቀላል ነው።

102
00:09:27,900 --> 00:09:29,492
አከራካሪ።

103
00:09:29,902 --> 00:09:31,665
ልረዳህ አልችልም።

104
00:09:32,438 --> 00:09:33,632
ዴቢ?

105
00:09:33,806 --> 00:09:35,569
ዴቢ ልጠራህ እችላለሁ? ምክንያቱም...

106
00:09:35,741 --> 00:09:38,039
... ግንኙነት ተሰማኝ።
እዚህ ቢሮ ስገባ...

107
00:09:38,210 --> 00:09:40,576
... እና አላውቅም
እርስዎም እንዳደረጉት ይሰማኛል.

108
00:09:41,514 --> 00:09:43,675
ግንኙነት አልተሰማኝም።

109
00:09:46,352 --> 00:09:47,649
ተመልከት።

110
00:09:48,788 --> 00:09:52,519
ነገ ሥራ እፈልጋለሁ ፣ እሺ?

111
00:09:52,692 --> 00:09:54,557
ከሌለኝ....

112
00:09:55,261 --> 00:09:57,525
ደህና፣ እኔ ብቻ እፈልጋለሁ፣ እሺ?

113
00:09:57,797 --> 00:10:00,061
እንግዲህ እኔ አላውቅም።

114
00:10:00,333 --> 00:10:02,631
አንድ ነገር ሊኖረኝ ይችላል።

115
00:10:03,035 --> 00:10:07,301
ሁሉንም ውድቅ አድርገዋል
ወደዚያ ልኬዋለሁ ግን -

116
00:10:07,473 --> 00:10:08,940
በጣም ጥሩ።

117
00:10:09,342 --> 00:10:11,139
- ማን ያውቃል?

118
00:10:12,845 --> 00:10:14,142
እድለኛ ልትሆን ትችላለህ።

119
00:10:47,847 --> 00:10:50,475
-ይቀርታ። ሃይ።
-ሃይ።

120
00:10:50,650 --> 00:10:55,314
እኔ ላሪ ዴሊ ነኝ። የስራ ቃለ መጠይቅ አግኝቻለሁ
ከሴሲል ፍሬድሪክስ ጋር።

121
00:10:55,821 --> 00:10:58,915
-ቀኝ። አሁንም በቢሮው ውስጥ መሆን አለበት.
-በጣም ጥሩ።

122
00:10:59,091 --> 00:11:02,549
- እኔ Rebecca Hutman ነኝ። እዚህ ዶሴን ነኝ።
-ሃይ።

123
00:11:02,728 --> 00:11:05,993
- ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ ልጠቁምህ።
-በጣም ጥሩ።

124
00:11:08,300 --> 00:11:09,562
ቴዲ ሩዝቬልት አይደል?

125
00:11:09,735 --> 00:11:13,398
- አዎ ታላቅ ባለራዕይ።
- አዎ ፣ በእርግጠኝነት።

126
00:11:13,572 --> 00:11:15,631
እሱ 4ኛው ፕሬዝዳንታችን ነበር አይደል?

127
00:11:15,808 --> 00:11:18,038
- ሃያ ስድስተኛው።
- ሃያ ስድስተኛው።

128
00:11:18,210 --> 00:11:21,179
እባክዎን ኤግዚቢሽኑን አይንኩ!
ማለቴ....

129
00:11:21,347 --> 00:11:22,644
ሪፍራፍ

130
00:11:23,082 --> 00:11:26,108
ሚስ ሑትማን
ይህን አይነት ትርምስ መታገስ አልችልም።

131
00:11:26,285 --> 00:11:29,482
እኔ የምለው ይህ ሙዚየም እንጂ የ....

132
00:11:30,923 --> 00:11:32,788
"ሙዚየም" ማለት ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

133
00:11:33,726 --> 00:11:37,457
ማለት አይደለም።
"አባዬ, ትልቅ የቲራኖሶረስ ነገር ነው.

134
00:11:37,630 --> 00:11:40,258
እግሩን መንካት እችላለሁ? " አይ!

135
00:11:40,533 --> 00:11:42,364
እባካችሁ ሠሩት።

136
00:11:42,535 --> 00:11:45,299
- ያደርጋል, ጌታዬ.
-አመሰግናለሁ።

137
00:11:45,805 --> 00:11:47,932
የሙዚየሙ ዳይሬክተር ዶ/ር ማክፊ።

138
00:11:48,107 --> 00:11:49,904
አስደሳች ሰው ይመስላል።

139
00:11:50,076 --> 00:11:53,102
እባክህ ወጣትህን ተቆጣጠር። እንችላለን?

140
00:12:04,790 --> 00:12:07,987
ሀሎ፧ እየቀለድቁ ነው።

141
00:12:08,160 --> 00:12:11,789
ሃይ። እኔ ላሪ ዴሊ ነኝ።
እርስዎ ሚስተር ፍሬድሪክስ ነዎት?

142
00:12:11,964 --> 00:12:14,125
ሚስተር ፍሬድሪክስ አባቴ ነበር።

143
00:12:14,300 --> 00:12:17,633
እኔ ሴሲል ነኝ። ስለተገናኘንህ ጥሩ ነው ላሪ።
ጥሩ ጠንካራ የእጅ መጨባበጥ።

144
00:12:17,803 --> 00:12:21,330
የዚያ እወዳለሁ። ስለ ወንድ ብዙ ይናገራል።
ግባ።

145
00:12:25,678 --> 00:12:28,579
እዚህ ቱርክን እናውራ።

146
00:12:30,516 --> 00:12:34,111
ሙዚየሙ ገንዘብ እያጣ ነው ፣
በቡጢ አስረክብ.

147
00:12:34,286 --> 00:12:38,586
የዛሬ ልጆች ደንታ እንደሌላቸው እገምታለሁ።
የሰም ምስሎች ወይም የተሞሉ እንስሳት.

148
00:12:39,058 --> 00:12:42,755
ስለዚህ እየቀነሱ ይሄዳሉ
የመተኮስ ኮድ ነው…

149
00:12:42,928 --> 00:12:44,896
...እኔ እና ሌሎች ሁለት የምሽት ጠባቂዎች።

150
00:12:45,264 --> 00:12:47,357
እኛን መተካት ይፈልጋሉ
ከአንድ አዲስ ጠባቂ ጋር.

151
00:12:47,533 --> 00:12:51,060
- ኦህ, ይቅርታ.
- ደህና ፣ ምን ታደርጋለህ?

152
00:12:51,237 --> 00:12:54,798
እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
እዚህ ያሉት ሁለቱ ባልደረቦቼ።

153
00:12:54,974 --> 00:12:57,408
ሬጂናልድ? ጉስ?

154
00:12:57,576 --> 00:13:00,170
የት ነው ያለው? በቡጢ እመታዋለሁ!

155
00:13:02,014 --> 00:13:05,643
ጉስ ፣ ይህ ላሪ ዴሊ ነው ፣ ልጁ
አዲሱ የምሽት ጠባቂ መሆን ይፈልጋል.

156
00:13:07,319 --> 00:13:08,308
የምሽት ጠባቂ?

157
00:13:08,487 --> 00:13:11,650
አይደለም የኤጀንሲው ሴትዮ ተናግራለች።
ይህ የሙዚየም ቦታ ነበር።

158
00:13:11,824 --> 00:13:14,952
በጣም አስፈላጊው አቀማመጥ
በሙዚየሙ ውስጥ, ላሪ.

159
00:13:15,127 --> 00:13:16,924
እሱ እንግዳ ይመስላል።

160
00:13:17,696 --> 00:13:20,096
አስደናቂ ጠባቂ ፣ አስፈሪ የሰዎች ችሎታ።

161
00:13:20,266 --> 00:13:23,599
አሁን፣ ስማ፣ የምሳ ዕቃ።
ምንም አስቂኝ ነገር አይሞክሩ.

162
00:13:23,769 --> 00:13:26,966
አንዴ ዘጠኝ ዙር ሄጄ ነበር።
ከጆን ኤል ሱሊቫን ጋር.

163
00:13:27,206 --> 00:13:29,936
ከጆን ኤል ሱሊቫን ጋር በጭራሽ አልተዋጉም።
በሕይወትዎ ውስጥ ።

164
00:13:30,109 --> 00:13:32,703
ክቡራን፣ አለን።
እዚህ የሥራ እጩ.

165
00:13:32,878 --> 00:13:35,403
እሱ በጣም ጥሩ የስራ ታሪክ አለው ፣
የአሸናፊነት አመለካከት...

166
00:13:35,581 --> 00:13:37,947
... እና ተኩሱን እንስጠው እላለሁ።
ምን ትላለህ?

167
00:13:38,117 --> 00:13:42,178
ለአንድ ሰከንድ ቆይ እፈልጋለሁ ብዬ አስባለሁ
ለማሰብ ብቻ ትንሽ ጊዜ ይኑራችሁ።

168
00:13:42,354 --> 00:13:45,619
ስራውን ትፈልጋለህ ወይስ አትፈልግም, መክሰስ ምሳ?

169
00:13:47,993 --> 00:13:51,895
- አይ ፣ አይሆንም ፣ ሥራውን እፈልጋለሁ -
- ወደ የምሽት ጠባቂዎች እንኳን ደህና መጡ, ላሪ.

170
00:13:52,832 --> 00:13:54,891
ላሪ፣ ሁለተኛ ፎቅ ላይ አግኝኝ።

171
00:13:55,067 --> 00:13:58,833
ወደ ኦርቶፔዲክዎቼ እገባለሁ እና
ትንሽ አስጎብኝ። የአርትራይተስ ጉልበቶች.

172
00:13:59,238 --> 00:14:03,004
ወዳጄ ማርጀት አያስደስትም። ቀጥል።

173
00:14:08,948 --> 00:14:11,348
በእውነቱ እሱ እሱ ነው ብለው ያስባሉ?

174
00:14:12,818 --> 00:14:14,513
ኦ፣ አዎ።

175
00:14:14,687 --> 00:14:16,621
እሱ ነው።

176
00:14:29,835 --> 00:14:33,794
ማንቀሳቀስ አለብህ፣ ላሪ።
እኔ ለሽማግሌ ስፓይ ነኝ።

177
00:14:33,973 --> 00:14:37,136
ይህ የዲዮራማ ክፍል ነው።

178
00:14:37,309 --> 00:14:39,300
ኧረ አዎ።

179
00:14:39,712 --> 00:14:44,513
እነዚህን ትናንሽ ሰዎች አስታውሳለሁ. ቆንጆ።

180
00:14:46,852 --> 00:14:48,786
ሴሲል!

181
00:14:51,590 --> 00:14:53,717
ሄይ ሴሲል!

182
00:15:06,872 --> 00:15:09,397
- ደህና ሆንኩህ?
- አዎ.

183
00:15:09,575 --> 00:15:11,907
አገኘኸኝ.

184
00:15:15,147 --> 00:15:20,380
በቁም ነገር ግን ምንም ማታለል የለም።
እዚህ ውስጥ. ይህ ነገር በእውነት ያረጀ ነው።

185
00:15:20,552 --> 00:15:25,580
ደህና ፣ ከዚያ። እንደምታየው፣
በእነዚህ ቀናት ውስጥ በጣም ጸጥ ያለ ነው።

186
00:15:25,958 --> 00:15:29,485
በግራ በኩል የእርስዎ አቲላ ዘ ሁን አለ።

187
00:15:30,829 --> 00:15:33,992
እና እዚህ የፋሲካ lsland ጭንቅላት አለን.

188
00:15:35,567 --> 00:15:37,364
ሄይ ሴሲል

189
00:15:39,405 --> 00:15:43,933
እና ይሄ, በእርግጥ,
የአፍሪካ አጥቢ እንስሳት አዳራሽ ነው።

190
00:15:44,109 --> 00:15:46,475
አህ፣ አዎ።

191
00:15:47,413 --> 00:15:50,905
ጦጣዎች. ዝንጀሮዎችን እወዳለሁ።

192
00:15:52,418 --> 00:15:54,079
- አዎ.
- ወንድ ቆንጆ።

193
00:15:54,253 --> 00:15:58,053
አዎ, እኛ እሱን Dexter እንጠራዋለን.
እሱ በጣም ትንሽ ነው ...

194
00:15:58,223 --> 00:16:00,953
... የደስታ ኳስ፣ አይደል ዴክስተር?

195
00:16:03,595 --> 00:16:05,358
በመንቀሳቀስ ላይ።

196
00:16:07,499 --> 00:16:12,334
እና በመጨረሻም, ይህ ቤተመቅደስ ነው
የፈርዖን አኽክመንራ.

197
00:16:14,606 --> 00:16:19,305
እና እዚያው መቃብር ውስጥ ፣
ፈርዖን ራሱ።

198
00:16:19,478 --> 00:16:20,775
ሥርዓታማ።

199
00:16:20,980 --> 00:16:23,141
እና ከኋላው ግድግዳው ላይ ተንጠልጥሏል ...

200
00:16:23,315 --> 00:16:28,753
በጣም የተከበረ ንብረቱ ነበር ...
የአክክምራህ ጽላት።

201
00:16:29,121 --> 00:16:32,488
ሃያ አራት ካራት ወርቅ።
ሀብት ዋጋ አለው።

202
00:16:32,658 --> 00:16:34,387
በጣም አሪፍ።

203
00:16:34,560 --> 00:16:36,187
እውነት ነው ላሪ።

204
00:16:37,262 --> 00:16:39,196
በጣም አሪፍ።

205
00:16:43,268 --> 00:16:47,432
ደህና። ነገ 5 ላይ እዚህ ሪፖርት ያድርጉ።
በተግባራቶቻችሁ ውስጥ እንመራዎታለን።

206
00:16:47,606 --> 00:16:49,471
እሺ, 5. እዚህ እሆናለሁ.

207
00:16:49,641 --> 00:16:51,541
በመንቀሳቀስ ላይ።

208
00:16:53,012 --> 00:16:56,106
ሄይ እኔ ነኝ። ስለዚህ ሥራ አገኘሁ።

209
00:16:56,281 --> 00:16:58,613
ላሪ በጣም ጥሩ ነው። ምንድነው ይሄ፧

210
00:16:58,784 --> 00:17:01,947
ስራ ነው...

211
00:17:02,121 --> 00:17:05,386
...በተፈጥሮ ታሪክ ሙዚየም።

212
00:17:05,557 --> 00:17:08,185
አዎ፣ ስለዚህ ለኒኪ መንገር ትችላለህ
እንዳንንቀሳቀስ።

213
00:17:08,360 --> 00:17:09,588
ላሪ ይህ መልካም ዜና ነው።

214
00:17:09,762 --> 00:17:12,424
አዎ ፣ አይሆንም ፣ በእርግጠኝነት።
ስለዚህ ነገ እንገናኝ?

215
00:17:12,598 --> 00:17:15,066
- እሺ
- እሺ, ደህና.

216
00:17:24,410 --> 00:17:25,809
ላሪ?

217
00:17:26,211 --> 00:17:28,941
ቁልፎችህ። ችቦህ።

218
00:17:29,114 --> 00:17:31,912
-ቀኝ።
- እነዚያን ቀበቶዎ ላይ ማሰር ይፈልጋሉ።

219
00:17:32,084 --> 00:17:34,348
ትንሽ ሊሽከረከር ይችላል
ማታ እዚህ አካባቢ...

220
00:17:34,520 --> 00:17:37,011
... ስለዚህ ትፈልግ ይሆናል
ጥቂት መብራቶችን ያስቀምጡ.

221
00:17:37,956 --> 00:17:41,084
ደህና ፣ የእጅ ባትሪ ፣ ቁልፎች።
እኔ ምንድን ነው --?

222
00:17:43,762 --> 00:17:45,593
የመመሪያው መመሪያ.

223
00:17:45,764 --> 00:17:47,026
መመሪያዎች.

224
00:17:47,199 --> 00:17:50,430
አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት... ትጀምራለህ።

225
00:17:50,602 --> 00:17:51,933
አራት?

226
00:17:52,104 --> 00:17:53,901
ጥበበኛ ነህ?

227
00:17:54,073 --> 00:17:56,974
በቡጢ ልመታሽ ይገባኛል።
በአፍንጫ ውስጥ, ሆፕስኮች.

228
00:17:57,142 --> 00:18:00,134
ተወው ጓስ።
ተሸፍነሃል አይደል ላሪ?

229
00:18:00,312 --> 00:18:02,439
አዎ አዎ ገባኝ

230
00:18:02,614 --> 00:18:05,014
- ብታገኙት ይሻላል!
- ጉስ.

231
00:18:05,184 --> 00:18:08,676
ላሪ ፣ በቅደም ተከተል ያድርጓቸው ፣
ሁሉንም አድርጉ እና በፍጥነት አድርጉ.

232
00:18:08,854 --> 00:18:14,053
እና ከሁሉም በጣም አስፈላጊው ነገር
ለማስታወስ: ምንም ነገር እንዲገባ ወይም እንዲወጣ አይፍቀዱ.

233
00:18:14,226 --> 00:18:15,454
ውጪ?

234
00:18:15,627 --> 00:18:17,322
መልካም እድል ልጄ።

235
00:18:17,496 --> 00:18:20,397
- ምሽት ፣ ጉስ
- ወጣት ገንዘብ። ብልህ መሰባበር።

236
00:18:20,566 --> 00:18:22,193
በመንቀሳቀስ ላይ።

237
00:18:57,136 --> 00:18:58,660
ሀሎ፧

238
00:18:58,837 --> 00:19:00,668
ሀሎ!

239
00:19:00,873 --> 00:19:02,568
አረጋግጥ!

240
00:19:02,741 --> 00:19:05,403
ይፈትሹ.

241
00:19:05,611 --> 00:19:09,103
እኔ ላሪ ነኝ።

242
00:19:09,281 --> 00:19:13,274
አረጋግጥ! ላሪ! ላሪ.

243
00:19:18,624 --> 00:19:21,058
ሰኞ! ሰኞ! ሰኞ!

244
00:19:21,226 --> 00:19:23,786
ጭራቅ የጭነት መኪና Rally.

245
00:20:44,743 --> 00:20:46,540
ሴሲል?

246
00:20:49,381 --> 00:20:52,475
ደህና ፣ በጣም አስቂኝ ፣ ሴሲል!

247
00:20:53,919 --> 00:20:56,911
ይህ ምንድን ነው ፣ እንደ ሀ
ዴቪድ ኮፐርፊልድ ነገር?

248
00:21:05,030 --> 00:21:07,362
ይህ እንግዳ ነገር ነው።

249
00:21:16,008 --> 00:21:17,737
ሴሲል?

250
00:22:07,459 --> 00:22:12,089
በል እንጂ። አሽከርክር። አሽከርክር!

251
00:22:25,477 --> 00:22:27,945
- ስም እባክህ?
- ሴሲል...

252
00:22:28,547 --> 00:22:31,948
-... ፍሬድሪክስ!
- አንድ ጊዜ። በመገናኘት ላይ።

253
00:22:32,117 --> 00:22:34,176
-ሀሎ።
- ሴሲል! ላሪ ዴሊ ነው!

254
00:22:34,353 --> 00:22:36,344
ላሪ. አዎ፣ እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

255
00:22:36,521 --> 00:22:39,149
ዳይኖሰር - ዳይኖሰር በህይወት አለ!

256
00:22:39,324 --> 00:22:41,451
ትንሽ እየተቸገርኩ ነው።
እየሰማህ ነው ጓደኛ።

257
00:22:41,626 --> 00:22:42,923
ተኪላ

258
00:22:43,095 --> 00:22:44,892
ዳይኖሰር በህይወት አለ!

259
00:22:45,063 --> 00:22:46,496
ምን አደርጋለሁ?
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ!

260
00:22:46,665 --> 00:22:49,828
መመሪያዎቹን ያንብቡ.
ሁሉንም ነገር ያብራራል.

261
00:22:51,837 --> 00:22:53,532
እሺ፣ አግኝቻቸዋለሁ!

262
00:22:54,573 --> 00:22:56,598
- ነገ እንገናኝ።
-ጠብቅ! ምን --?

263
00:23:06,218 --> 00:23:07,845
የምን አጥንት?

264
00:24:05,677 --> 00:24:07,440
አምጣ?

265
00:24:10,982 --> 00:24:12,745
ማምጣት ይጫወቱ?

266
00:24:35,807 --> 00:24:37,638
በጭራሽ።

267
00:24:48,620 --> 00:24:50,144
- ዱም-ዱም.
-አዎ፧

268
00:24:50,322 --> 00:24:53,348
- ማስቲካ ትሰጠኛለህ።
- ሙጫ-ድድ እሰጥሃለሁ?

269
00:24:53,525 --> 00:24:56,517
አንተ አዲስ dum-dum.
ማስቲካ ትሰጠኛለህ።

270
00:24:57,996 --> 00:25:00,362
እሺ ምን ታውቃለህ?
ማስቲካ የለኝም። አዝናለሁ።

271
00:25:00,532 --> 00:25:02,397
እና ስሜ ዱም-ዱም አይደለም ፣
ስሜ ላሪ ይባላል።

272
00:25:02,567 --> 00:25:05,195
አይ፣ ስምህ ዱም-ዱም

273
00:25:06,538 --> 00:25:09,473
ኧረ በችግር ላይ ያለህ ዱም-ዱም

274
00:25:09,641 --> 00:25:12,474
ብትሮጡ ይሻልሃል
ከአቲላ ዘ ሁን-ሁን.

275
00:25:16,581 --> 00:25:18,310
በኋላ እንገናኝ፣ dum-dum።

276
00:25:54,352 --> 00:25:56,411
ምን እየሆነ ነው?

277
00:26:36,328 --> 00:26:37,625
ሄይ.

278
00:26:38,863 --> 00:26:40,387
እዴት ነህ፧

279
00:26:43,602 --> 00:26:45,160
አንተ...?

280
00:26:45,971 --> 00:26:47,233
አንተ...

281
00:26:48,106 --> 00:26:50,267
"ሳካጋህዋህዋያ"?

282
00:26:50,442 --> 00:26:51,909
እርስዎ "ሳካጋዋያ" ነዎት?

283
00:26:52,110 --> 00:26:54,908
ኦ ሳካጋዌ። አንተ Sakagawea ነህ?

284
00:26:55,513 --> 00:26:58,175
ብርጭቆው. አልችልም...

285
00:26:58,350 --> 00:26:59,908
... ስማህ።

286
00:27:00,118 --> 00:27:03,645
አትችልም...? አትሰማኝም?

287
00:27:03,822 --> 00:27:06,290
ይቀርታ።
"ሉዊስን እና ክላርክን የረዳው ማን ነው-"

288
00:27:06,591 --> 00:27:09,788
ትክክል፣ ያ ሉዊስ እና ክላርክ ናቸው።
እና አንተ .... ልክ.

289
00:27:09,961 --> 00:27:12,088
ይመስላል - እኔ ላሪ ነኝ።

290
00:27:12,797 --> 00:27:16,164
ምን እየሆነ ነው፧ ምንድን ነው --?
እዚህ ምን እየተደረገ እንዳለ ታውቃለህ?

291
00:27:18,536 --> 00:27:20,094
ሁንስ አለብኝ --

292
00:28:06,084 --> 00:28:07,915
ሄይ. ሃይ።

293
00:28:08,086 --> 00:28:10,486
ቲን ማን. ሄይ. ሃይ። እዴት ነህ፧

294
00:28:10,655 --> 00:28:13,818
አዲስ ነኝ። ይገባኛል ይላል።
አንበሶቹን ቆልፉ አለዚያ ይበሉኛል።

295
00:28:15,794 --> 00:28:18,524
ጋሊልዮ ነህ? አይ፧

296
00:28:40,418 --> 00:28:41,851
እሺ....

297
00:28:42,087 --> 00:28:43,850
ሄይ እኔ ነኝ....

298
00:28:45,557 --> 00:28:49,960
ሰላም አዲሱ ሰው ነኝ
እና ዝም ብዬ ነው የምዘጋው ስለዚህ ....

299
00:28:51,896 --> 00:28:55,388
ካንተ ጋር ጥሩ ከሆነ
የወረቀት ስራዬን ብቻ ነው የምወስደው...

300
00:28:56,935 --> 00:28:58,732
... እና ከፀጉርዎ ውጪ ይሁኑ, እሺ?

301
00:29:54,959 --> 00:29:58,759
"ቀበቶዎን ሁለት ጊዜ ይፈትሹ።
ጦጣው ቁልፍህን ሰርቆ ሊሆን ይችላል።

302
00:29:58,930 --> 00:30:00,625
ጦጣ.

303
00:30:03,434 --> 00:30:07,370
ሄይ. ሄይ እዛ። ሃይ።
ሰመህ ማነው፧ ስምህ ነው....

304
00:30:08,139 --> 00:30:10,369
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ተመለስ። ተመለስ።

305
00:30:10,542 --> 00:30:12,510
ዲቪ? ያ ስምህ ነው ዲቪ?

306
00:30:12,677 --> 00:30:16,636
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ምንድን ነው --? ዲቪ?
ዴክሰተር? ዴክሰተር ዴክሰተር፣ አይደል?

307
00:30:16,815 --> 00:30:19,010
ሄይ ዴክሰተር
እነዚህን ቁልፎች ልትሰጠኝ ትፈልጋለህ?

308
00:30:19,184 --> 00:30:21,414
መቆለፍ ብቻ ነው የምፈልገው።

309
00:30:21,586 --> 00:30:23,713
አዎ። ወይ ጉድ። ወደ ፓፓ ይምጡ.

310
00:30:23,888 --> 00:30:28,552
ኧረ አመሰግናለሁ። እነዚህን ቁልፎች ማግኘት እችላለሁ?
ወይ ጉድ። እንዴት ያለ ጥሩ ልጅ ነው።

311
00:30:28,726 --> 00:30:30,660
ምንም አይደለም. ኧረ አመሰግናለሁ።

312
00:30:30,829 --> 00:30:34,663
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ምንም አይደለም.
በጣም አመሰግናለሁ።

313
00:30:56,721 --> 00:30:58,552
መጥፎ ዝንጀሮ. ያንን አቁም።

314
00:30:58,723 --> 00:31:01,817
ትክክል አይደለም። ጨርሰሃል?

315
00:31:03,061 --> 00:31:05,655
ከእኔ ጋር ጉዳይ አለህ?
ከእኔ ጋር ጉዳይ አለህ?

316
00:31:05,830 --> 00:31:08,890
ምክንያቱም ከአንድ ሰው ጋር ችግር ካጋጠመኝ,
አልኳቸውም ፣ እሺ?

317
00:31:09,067 --> 00:31:12,366
እና ደግሞ-- አንድ ነገር ልንገራችሁ።
እነዚህ ቁልፎች?

318
00:31:13,371 --> 00:31:15,669
ሄይ. ዴክሰተር፣ ያ አስቂኝ አይደለም።
መልሰው ይስጡት።

319
00:31:15,840 --> 00:31:17,671
ዴክሰተር ስጡ --

320
00:31:19,711 --> 00:31:23,875
አታድርግ። የምታስበውን አውቃለሁ።
አታድርግ። ጥሩ ሀሳብ አይደለም።

321
00:31:24,048 --> 00:31:25,606
አይደለም-- ዴክሰተር፣ እነዚያን እፈልጋለሁ።

322
00:31:26,384 --> 00:31:29,512
አታበረታታው። እርስዎ ያስባሉ
ለጓደኞችዎ አስቂኝ ነዎት ፣ አዎ?

323
00:31:29,687 --> 00:31:32,747
እናንተ ሶስት ሰዎች - ምን ፣ እሱ ነው መሪው ፣
ታዳሚዎች ናችሁ?

324
00:31:32,924 --> 00:31:34,619
አዎ፣ አይሆንም። አታድርግ እሺ?

325
00:31:34,792 --> 00:31:36,419
ተመልከት - አንተ!

326
00:31:49,540 --> 00:31:51,440
ኦህ ፣ ይህ እየሆነ አይደለም።

327
00:32:00,285 --> 00:32:02,253
ወይ ሰው።

328
00:32:28,479 --> 00:32:30,242
እናንተ ሰዎች ምን እያደረጋችሁ ነው?

329
00:32:31,115 --> 00:32:32,810
ከንፈሬን አይሰማኝም።

330
00:32:34,185 --> 00:32:35,846
ወይ ጉድ።

331
00:32:39,691 --> 00:32:41,249
ሰው።

332
00:33:05,149 --> 00:33:07,640
ሄይ. ሄይ.

333
00:33:09,320 --> 00:33:11,345
ሄይ፣ ያንን አቁም

334
00:33:16,327 --> 00:33:18,158
ሆግ-እሰሩት, ወንዶች.

335
00:33:19,364 --> 00:33:23,391
- እሱን ያዙት ፣ ያ ትልቅ የሰው ቦሴፉስ።
- ሄይ ምን እያደረክ ነው?

336
00:33:23,568 --> 00:33:25,900
እሱን በጥሩ ሁኔታ ያዙት።
አሁን ያን ያህል ትልቅ አይደለህም እንዴ?

337
00:33:26,070 --> 00:33:28,061
ሄይ. ሄይ፣ ያንን አቁም

338
00:33:31,843 --> 00:33:34,403
በየምሽቱ፣ ከአመት አመት...

339
00:33:34,579 --> 00:33:38,071
... ከእናንተ አንዱ ጠባቂዎች
በእነዚህ ሳጥኖች ውስጥ ይዘጋናል.

340
00:33:38,249 --> 00:33:41,480
እንግዲህ፣ ጌታዬ፣ በቃ!

341
00:33:43,154 --> 00:33:45,384
የብረት ፈረስን አቃጥሉ, ወንዶች.

342
00:33:53,498 --> 00:33:56,160
- ሄይ ፣ ብሉንዲ?
- ስም ይዲድያ.

343
00:33:56,334 --> 00:33:58,325
እሺ ይዲድያ። እባካችሁ ባቡሩን አቁሙት።

344
00:33:58,503 --> 00:34:02,098
- ያ ትልቅ ምንም ማድረግ አይቻልም፣ ክራከር ጃክ።
- እዚህ ምን እየሆነ ነው, huh?

345
00:34:02,273 --> 00:34:04,503
- አንድ ሰው መክፈል አለበት።
- ለምን ይክፈሉ?

346
00:34:04,675 --> 00:34:09,510
አላውቅም። ብቻ ይክፈሉ። አሁን ማልቀስ አቁም።
እና ልክ እንደ ሰው ይውሰዱት.

347
00:34:14,085 --> 00:34:15,712
በቁም ነገር ባቡሩን ያቁሙ።

348
00:34:15,887 --> 00:34:18,720
- እሺ ባቡሩን አቁም።
-አመሰግናለሁ።

349
00:34:18,923 --> 00:34:20,948
አሁን ሙሉ ፍጥነት ወደፊት እና እሱን ራም!

350
00:34:21,125 --> 00:34:22,922
ጭንቅላቱን እንደ ሐብሐብ ተከፈለ!

351
00:34:25,129 --> 00:34:26,790
ጮክ ብሎ ለማልቀስ።

352
00:34:26,964 --> 00:34:28,454
እሺ በቃ።

353
00:34:28,633 --> 00:34:31,431
ጥሰት ደረሰብን።

354
00:34:39,510 --> 00:34:44,504
አገኘሁት። አገኘሁት። አገኘሁት ጓዶች።
አገኘሁት -

355
00:34:48,252 --> 00:34:51,710
- ወይኔ....
- ካታፑልቶችን አዘጋጁ.

356
00:34:51,889 --> 00:34:56,451
ኦክታቪየስ ፣ ቆይ ይህ የእርስዎ ትግል አይደለም።
ይህ ግዙፍ በምድራችን ላይ ነው።

357
00:34:56,627 --> 00:34:59,118
ሄይ ትንሽ ሰው። ጄድ? አዎ።

358
00:34:59,297 --> 00:35:02,232
ይቅርታ ተመልከት። እኔ ብቻ - እኔ ግዙፍ አይደለሁም.
እኔ አማካኝ ነኝ -

359
00:35:02,400 --> 00:35:04,095
አታናግረኝም።

360
00:35:04,268 --> 00:35:07,294
እኔ ግዙፍ አይደለሁም, ሰዎች. ደህና፧
እናንተ ሰዎች በእውነት ትንሽ ናችሁ።

361
00:35:07,572 --> 00:35:11,770
እኛ ትንሽ ልንሆን እንችላለን ፣
ግን ልባችን ትልቅ ነው ...

362
00:35:11,943 --> 00:35:13,934
... በዘይቤ አነጋገር።

363
00:35:14,112 --> 00:35:16,444
ያንን ስህተት አትውሰድ።
ድንክዬዎች ናችሁ እያልኩ ነው።

364
00:35:16,614 --> 00:35:19,515
ዝምታ! የሮማ ግዛት
ድንበር አያውቅም።

365
00:35:19,684 --> 00:35:22,278
- አታደርገውም ልጄ።
- ምን አድርግ?

366
00:35:22,453 --> 00:35:23,852
- ኦክታቪየስ.
- ምን አታድርግ?

367
00:35:24,021 --> 00:35:27,479
- ሲኦልን ፈታ!
- አታድርግ --

368
00:35:38,302 --> 00:35:40,031
ተሳፍረው ውጣ ልጄ።

369
00:35:40,204 --> 00:35:42,297
እጅህን ያዝ ልጄ።

370
00:35:44,542 --> 00:35:45,873
በቦርዱ ላይ።

371
00:35:47,512 --> 00:35:51,380
ትክክል ነው። አንተ ልጅ ብትሮጥ ይሻልሃል።
ይዲድያን ሰምተሃል?

372
00:35:51,549 --> 00:35:56,009
ያ ሰናፍጭ ፈረሰኛ ሁልጊዜ አይደለም።
አንተን ለመጠበቅ እዚያ እገኛለሁ ፣ ትሰማኛለህ?

373
00:35:58,990 --> 00:36:00,548
-አመሰግናለሁ።
-አይደለም።

374
00:36:00,725 --> 00:36:02,590
ቴዎዶር ሩዝቬልት ፣
26ኛው ፕሬዝዳንት...

375
00:36:02,760 --> 00:36:05,126
...የእነዚህ ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ
በእርስዎ አገልግሎት ላይ.

376
00:36:05,563 --> 00:36:10,193
እሺ እኔ ላሪ ዴሊ ነኝ
አዲሱ የምሽት ጠባቂ.

377
00:36:13,004 --> 00:36:16,201
ላውረንስ ዴሊ አንተን አስደስቶኛል።
ቢሆንም ይቅርታ ልትጠይቀኝ ይገባል።

378
00:36:17,108 --> 00:36:18,905
አደኑ በእግር እየተጓዘ ነው።

379
00:36:20,378 --> 00:36:21,743
አደን በእግር እየሄደ ነው።

380
00:36:22,480 --> 00:36:25,813
ይቅርታ አድርግልኝ ክቡር ፕሬዝዳንት።
የሆነ ነገር ልጠይቅህ?

381
00:36:26,017 --> 00:36:28,042
- አዎ፣ ግን አንድ ጥያቄ ብቻ።
-ደህና።

382
00:36:28,219 --> 00:36:31,416
እሺ ለምን? እንደ ጥቂቶቹ ብቻ ነውን?
የሶስት-ምኞቶች ዓይነት ስምምነት ፣ ወይስ -?

383
00:36:33,191 --> 00:36:36,456
አይደለም። በራስ መተማመን
የጠንካራ ህይወት ቁልፍ ነው።

384
00:36:36,627 --> 00:36:40,825
አንድ ሰው ለማግኘት ወደ ውስጥ መመልከት አለበት
የራሱ መልሶች. እንዴት መርዳት እችላለሁ?

385
00:36:40,998 --> 00:36:44,525
ይህንን እንዴት እንደማስቀመጥ አላውቅም ፣
እና እባክዎን በተሳሳተ መንገድ አይውሰዱ ...

386
00:36:44,802 --> 00:36:48,260
... ግን ሁሉም ነገር በዚህ ሙዚየም ውስጥ አይደለም
መሆን አለበት ፣ ታውቃለህ…

387
00:36:48,439 --> 00:36:49,997
- ... ሞቷል?
- ሞቷል?

388
00:36:51,209 --> 00:36:54,007
- አዎ.
- ተከተለኝ.

389
00:36:56,914 --> 00:36:58,472
የፈለከውን ጩህ፣ ፈርዖን።

390
00:36:58,649 --> 00:37:02,608
እዛ 54 ዓመታት ቆይተሃል።
ዛሬ ማታ አትወጣም።

391
00:37:02,920 --> 00:37:05,684
የዚህ ሁሉ ግርግር ምንጭ አለ።

392
00:37:05,856 --> 00:37:09,087
የአክከምራህ ጽላት።

393
00:37:09,794 --> 00:37:13,855
በ1952 እዚህ ደረሰ
ከአባይ ጉዞ።

394
00:37:14,398 --> 00:37:20,234
በዚያች ሌሊት፣
በዚህ ሙዚየም ውስጥ ያሉት ሁሉም ነገሮች ወደ ሕይወት መጡ.

395
00:37:20,404 --> 00:37:22,895
እና ከዚያ ጀምሮ በየምሽቱ።

396
00:37:27,411 --> 00:37:30,847
ስለዚህ ሁሉም ነገር በሙዚየሙ ውስጥ
በየምሽቱ ወደ ሕይወት ይመጣል?

397
00:37:31,015 --> 00:37:32,505
በትክክል።

398
00:37:33,050 --> 00:37:35,712
እና ምን ማድረግ አለብኝ?

399
00:37:35,886 --> 00:37:40,983
አንተ የምሽት ጠባቂ ነህ፣ ላውረንስ።
በዚህ ተቋም ውስጥ የተከበረ ቦታ.

400
00:37:42,893 --> 00:37:46,056
- ና, ልጅ.
-ደህና። እሺ ይህ የማይቻል ነው.

401
00:37:46,264 --> 00:37:49,062
የማይቻል ነገር የለም።
ማለም ከተቻለ ማድረግ ይቻላል.

402
00:37:49,233 --> 00:37:52,225
ስለዚህ ባለ 20 ጫማ ጃኬል እርስዎን እያየዎት ነው።
አይን አይገናኝ።

403
00:37:52,403 --> 00:37:55,770
የእርስዎ ተግባር ሁሉም ሰው መሆኑን ማረጋገጥ ነው።
በሙዚየሙ ውስጥ ይቆያል ...

404
00:37:55,940 --> 00:37:58,568
... ምክንያቱም ፀሐይ ከወጣች
እና ማንም ከውጪ...

405
00:37:58,743 --> 00:38:00,802
... ወደ አፈር እንለውጣለን.

406
00:38:01,379 --> 00:38:03,745
- ወደ አፈር ትመለሳለህ?
- አቧራ.

407
00:38:03,914 --> 00:38:05,677
- በእውነት?
- በእውነት።

408
00:38:06,384 --> 00:38:09,285
አሁን ጎህ ሊቀድ ነው።
ዛሬ ማታ ወደነበረበት ለመመለስ እረዳሃለሁ።

409
00:38:09,453 --> 00:38:13,014
ግን ቃላቶቼን ምልክት ያድርጉ, የመጨረሻው ጊዜ ነው
መቼም እንደዚያ አደርጋለሁ። ይህ ግልጽ ነው?

410
00:38:14,358 --> 00:38:17,623
አዎ። ማለቴ-- ማለቴ ነው, እገምታለሁ. አላደርግም....

411
00:38:17,795 --> 00:38:20,764
መጮህ አቁም ልጄ! አዎ ወይም አይ፧

412
00:38:20,931 --> 00:38:22,592
-አዎ።
-ጥሩ።

413
00:38:22,767 --> 00:38:24,758
እንሳፈር።

414
00:38:34,979 --> 00:38:38,312
ደህና። ስለዚህ የተሳቢ እንስሳት አዳራሽ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

415
00:38:46,791 --> 00:38:48,622
ምን እያየህ ነው?

416
00:38:50,995 --> 00:38:53,361
እየተከታተልኩ ነው ውድ ልጅ።

417
00:38:54,031 --> 00:38:57,364
ሰው መከታተል አለበት።
ወደ ቤተሰብ እንኳን ደህና መጣህ ፣ ላውረንስ።

418
00:38:58,336 --> 00:39:00,395
ነገ ማታ እንገናኝ።

419
00:39:00,571 --> 00:39:03,335
በእውነቱ እውነት መሆን አለብኝ።
የምመለስ አይመስለኝም።

420
00:39:03,507 --> 00:39:05,771
ምን? ገና ነው የጀመርከው።

421
00:39:05,943 --> 00:39:08,377
አዎ ፣ ይህ በትክክል አይደለም -

422
00:39:08,546 --> 00:39:09,740
- ላውረንስ?
- አዎ?

423
00:39:09,914 --> 00:39:12,041
ምን አረግክ
ይህን ልጥፍ ከማንሳትህ በፊት?

424
00:39:12,216 --> 00:39:16,312
ደህና፣ ብዙ የተለያዩ ነገሮችን ሰርቻለሁ።
ይህን ስናፐር የሚባል ነገር ፈጠርኩት።

425
00:39:16,487 --> 00:39:18,079
አንተም በዛ ላይ ተስፋ ቆርጠሃል?

426
00:39:18,255 --> 00:39:21,486
አይ፣ ጥቂት መንገዶችን ብቻ ዘጋሁ።
ስለ The Clapper ሰምተው ይሆናል?

427
00:39:21,659 --> 00:39:22,853
- ላውረንስ
-አዎን ጌታዪ፧

428
00:39:23,027 --> 00:39:28,465
አንዳንድ ወንዶች በጣም ጥሩ ሆነው ይወለዳሉ.
ሌሎች ደግሞ ታላቅነት አላቸው።

429
00:39:28,866 --> 00:39:32,666
ለእርስዎ ይህ በጣም ቅጽበት ነው።

430
00:39:59,730 --> 00:40:02,028
ጉልበተኛ. ገባኝ ልጄ።

431
00:40:02,199 --> 00:40:03,632
አዎ። አገኘኸኝ.

432
00:40:07,438 --> 00:40:09,804
ለትንሽ ጓደኛዎ ሰላም ይበሉ።

433
00:40:11,075 --> 00:40:13,305
-ምን እየሰራህ ነው፧
- አስቀምጠኝ.

434
00:40:13,477 --> 00:40:15,638
በሰው እጅ መያዙን አልወድም።

435
00:40:15,813 --> 00:40:19,010
- ዝም በል ፣ ጄድ
- ጥሩ ስሜት አይሰማውም.

436
00:40:19,183 --> 00:40:22,778
- ትንሽ እና አቅመ ቢስ ሆኖ እንዲሰማኝ ያደርጋል።
- ጨርሰዋል?

437
00:40:22,953 --> 00:40:27,413
በአይንህ ውስጥ እተኩስሃለሁ።
በአባትህ አይን ውስጥ።

438
00:40:28,092 --> 00:40:30,458
አዎ መተኮሱን ይቀጥሉ።
ምንም አይሆንም።

439
00:40:30,628 --> 00:40:33,096
አሁን ሀፍረቴን ታውቃለህ።

440
00:40:33,264 --> 00:40:38,759
የይዲድያ አቅም የሌለው ቁጣ።
ሽጉጡ አይተኮስም። ውሰደኝ.

441
00:40:39,370 --> 00:40:41,497
ይህ አላለቀም።
የመጨረሻውን አላየኸኝም።

442
00:40:41,672 --> 00:40:43,731
መስማት አልፈልግም እሺ?

443
00:40:43,908 --> 00:40:45,466
ዳክዬ!

444
00:40:49,146 --> 00:40:51,307
ትልቅ ሲሆኑ, በጣም ይወድቃሉ.

445
00:40:51,482 --> 00:40:52,972
ይህ በሰዓት 1 1.50 ዋጋ የለውም።

446
00:40:53,150 --> 00:40:57,348
እዩ ግዙፉ ፈርቷል።
በዙሪያው የሚሮጥ ትልቅ ግዙፍ አለ።

447
00:41:34,358 --> 00:41:36,121
ሀሎ።

448
00:41:36,293 --> 00:41:37,851
ላሪ?

449
00:41:39,797 --> 00:41:41,264
ላሪ?

450
00:41:46,570 --> 00:41:49,903
ኧረ እንደዛ አታድርጉ።
ለመደነቅ በጣም አርጅተናል።

451
00:41:50,074 --> 00:41:53,043
እውነት? አስገራሚ ነገሮችን የወደዱ መስሎኝ ነበር።
እንዴት እንዳስገረሙኝ...

452
00:41:53,210 --> 00:41:56,111
... በእውነቱ ሁሉም ነገር ውስጥ
ሙዚየሙ በሌሊት ወደ ሕይወት ይመጣል.

453
00:41:56,280 --> 00:41:57,747
ያ ትንሽ ፍቅረኛ።

454
00:41:57,915 --> 00:42:00,475
ልንነግራችሁ ወደድን።
በጭራሽ አታምኑንም ነበር።

455
00:42:00,651 --> 00:42:02,812
- ያጋጠመኝን ነገር ሀሳብ አለህ?
- ምን?

456
00:42:02,987 --> 00:42:07,219
- ያጋጠመኝን ነገር ሀሳብ አለህ?
- በላዩ ላይ ክዳን ያስቀምጡ, butterscotch.

457
00:42:07,391 --> 00:42:10,986
ትናንት ማታ የሆነው ነገር እንደተፈጠረ አላውቅም
እውነት ነበር፣ ግን ለዚህ አልመዘገብኩም።

458
00:42:11,161 --> 00:42:15,188
መደበኛ ስራ ብቻ ነው የምፈልገው
ለሕይወት አስጊ አይደለም እና ሂሳቦቼን ይከፍላል.

459
00:42:15,366 --> 00:42:19,063
ስለዚህ በጣም አመሰግናለሁ
እና ዩኒፎርሜን ቢሮ ውስጥ ተውኩት...

460
00:42:19,236 --> 00:42:21,602
- ... እና አንተን እገናኛለሁ.
- ላሪ!

461
00:42:27,511 --> 00:42:29,979
- አባዬ?
- ሄይ.

462
00:42:30,147 --> 00:42:32,445
ሄይ, ጓደኛ.
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

463
00:42:32,616 --> 00:42:36,450
ኦ ኤሪካ ቀደም ብሎ ፍርድ ቤት መገኘት ነበረባት
ስለዚህ ሚስተር ትልቅ ነገር ወደ ትምህርት ቤት እየወሰድኩ ነው።

464
00:42:36,620 --> 00:42:38,918
እሱ ግን ሊወዛወዝ ፈለገ
በአዲሱ ሥራ እንገናኝ ።

465
00:42:40,257 --> 00:42:42,384
በጣም አሪፍ ነው።
እዚህ እየሰሩ እንደሆነ።

466
00:42:43,160 --> 00:42:45,651
ሄይ ኒኮ መውሰድ ትፈልጋለህ
ከውስጥ ትንሽ እይታ-a-doo?

467
00:42:45,829 --> 00:42:47,797
ምናልባት አባትህ የVlP ጉብኝት ይሰጥህ ይሆናል።

468
00:42:47,965 --> 00:42:50,399
ምን ታውቃለህ?
ዛሬ ጠዋት በጣም ተገርፈናል።

469
00:42:50,568 --> 00:42:55,096
አዎ፣ ግን ኒኪ፣ ቃል እገባለሁ፣
በቅርቡ አሳይሻለሁ እሺ? ስምምነት?

470
00:42:55,272 --> 00:42:56,933
- ስምምነት.
-ደህና።

471
00:42:57,107 --> 00:42:59,098
- ደህና ፣ አባዬ።
-ባይ።

472
00:42:59,276 --> 00:43:00,937
-አፈቅርሃለሁ።
- አንተንም እወድሃለሁ, ጓደኛ.

473
00:43:01,111 --> 00:43:02,908
ሰላም አሁን። ደህና።

474
00:43:32,810 --> 00:43:34,437
ሄይ ላሪ።

475
00:43:34,612 --> 00:43:37,080
ስለዚህ እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት አንድ ተጨማሪ ምሽት እሰጠዋለሁ.

476
00:43:37,247 --> 00:43:39,238
በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።
እንኳን ደህና መጣህ።

477
00:43:39,416 --> 00:43:42,510
አንተ። አዲስ የምሽት ጠባቂ፣ እዚህ፣ አሁን።

478
00:43:50,694 --> 00:43:52,889
-እንደአት ነው፧
- "ምንድነው?"

479
00:43:53,063 --> 00:43:56,590
ኦህ ፣ ከእኔ ጋር በእግር ሂድ
እና አሳይሃለሁ፣ አቶ "ምን ሆነሃል?"

480
00:43:56,767 --> 00:43:58,200
ና.

481
00:43:59,703 --> 00:44:04,333
ስለዚህ በትህትና ታደርጉልኝ ነበር።
ይህንን ለማስረዳት?

482
00:44:08,045 --> 00:44:10,639
እሺ እየገመትኩ ነው --

483
00:44:10,814 --> 00:44:15,478
እና እዚህ እየተፋሁ ነው ፣
ግን ያ ሮማዊው ዱዳ በጣም የተናደደ ይመስላል…

484
00:44:15,653 --> 00:44:17,484
... እና ወደ ዱር ምዕራብ ወጣ።

485
00:44:17,655 --> 00:44:20,783
እና ላም ቦይ የሮማን ዱድ ያውቃል
ግዛቱን መረከብ ይፈልጋል...

486
00:44:20,958 --> 00:44:23,449
...ስለዚህ አንድ መያዣ ሰበሰበ
እና በክምችት ውስጥ ያስቀምጡት.

487
00:44:25,596 --> 00:44:27,894
" ሁላችንም በኔ እንሳቅ
አስቂኝ የምሽት ጠባቂ."

488
00:44:28,332 --> 00:44:30,857
"አይ" ነው መልሱ።

489
00:44:31,035 --> 00:44:34,493
ስድብ ወደ አንተ ተመልሶ
ከአስቂኝ ሳጥንዎ ጋር።

490
00:44:35,305 --> 00:44:37,205
እየሳቅኩ አልነበረም። ለመሳቅ በማስመሰል...

491
00:44:37,374 --> 00:44:40,810
... እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ,
አንዳንድ ዓይነት አስቂኝ ውጊያ።

492
00:44:40,978 --> 00:44:42,411
አንተስ?

493
00:44:43,947 --> 00:44:45,380
አይ.

494
00:44:46,116 --> 00:44:48,710
አልፈልግም --
አይ፣ የቀልድ ጦርነት አልፈልግም።

495
00:44:48,886 --> 00:44:51,821
አይ፣ አታደርግም፣
ምክንያቱም ደም መፋሰስ ይሆናል.

496
00:44:52,423 --> 00:44:54,414
ስለ ትንሹ ቢግሆርን ምንም የሚያስቅ ነገር የለም።

497
00:44:57,127 --> 00:45:01,393
አይደለም ስለ አስቂኝ ሆኖ አግኝቼዋለሁ
እንደ "ፋንሲስት"

498
00:45:02,066 --> 00:45:07,129
አስቂኝ አይደለም. እሺ? እና አላደርግም።
ለዚህ አይነቱ ግልጥነት ቆመን....

499
00:45:08,572 --> 00:45:11,097
ግልጽ ካልሆንኩኝ ንገረኝ።

500
00:45:13,510 --> 00:45:14,841
ግልጽ ነኝ?

501
00:45:15,746 --> 00:45:17,509
- አዎ.
- አዎ?

502
00:45:21,652 --> 00:45:22,983
ሄይ ሴሲል?

503
00:45:24,254 --> 00:45:27,018
ተጨማሪ ቅጂ አግኝተዋል
የዚያ መመሪያ መመሪያ?

504
00:45:27,191 --> 00:45:31,287
በፍፁም። አልፈራም ላሪ።
ስማ፣ የምታደርገውን እነግራችኋለሁ።

505
00:45:31,462 --> 00:45:34,022
አንዳንድ መጽሐፍትን ያንብቡ።
ታሪክህን አስምር።

506
00:45:34,198 --> 00:45:36,462
መጀመሪያ ስጀምር በጣም ረድቶኛል።

507
00:45:38,102 --> 00:45:41,936
ይህ ሙዚየም በመጀመሪያ ተመርቋል
በዚያ ፈረስ ላይ ለተቀመጠው ሰው...

508
00:45:42,106 --> 00:45:43,630
...ፕሬዝዳንት ቴዎዶር ሩዝቬልት.

509
00:45:43,807 --> 00:45:47,868
ታሪክን በፍጹም ይወድ ነበር እናም ያምን ነበር።
ስላለፈው ነገር ባወቁ መጠን...

510
00:45:48,045 --> 00:45:50,946
... በተሻለ ሁኔታ ተዘጋጅተሃል
ለወደፊቱ.

511
00:45:52,449 --> 00:45:56,044
እሺ ልጆች። ማን ሊነግረኝ ይችላል።
ይህ ክፍል ምን ይባላል?

512
00:45:56,220 --> 00:45:58,620
በጣም ጥሩ። የአፍሪካ አጥቢ እንስሳት አዳራሽ።

513
00:45:58,789 --> 00:46:01,622
እዚህ የጫካው ንጉስ አለን.
አንበሳው.

514
00:46:02,226 --> 00:46:06,322
ወደ ፊት ከምወዳቸው ፍጥረታት አንዱ ነው።
በሙዚየሙ ውስጥ, ካፑቺን ዝንጀሮ.

515
00:46:06,497 --> 00:46:11,457
ከፍተኛ የማሰብ ችሎታ ያለው ፕሪሜት
በፍቅር እና ለጋስ ተፈጥሮ ይታወቃል.

516
00:46:15,405 --> 00:46:16,736
ይቀርታ፧

517
00:46:16,907 --> 00:46:19,899
ያ ብቻ መስሎኝ ነበር....

518
00:46:20,077 --> 00:46:22,773
በቃ ተስማምቼ እየስቅኩ ነበር።

519
00:46:24,982 --> 00:46:26,745
ደስተኛ ዝንጀሮ.

520
00:46:28,552 --> 00:46:30,281
ደህና ፣ ልጆች። በዚህ መንገድ.

521
00:46:35,592 --> 00:46:37,719
አንድ ነገር ልንገራችሁ።
እየገዛሁ አይደለም።

522
00:46:37,895 --> 00:46:41,387
እንዲታለሉ ሊያደርጉ ይችላሉ ፣
ልጆቹ እንዲታለሉ ሊያደርጉ ይችላሉ. እኔ አይደለሁም።

523
00:46:41,565 --> 00:46:44,966
እኔን ማለፍ አልቻልኩም።
ማዕበል እየመጣ ነው ጓዴ።

524
00:46:45,135 --> 00:46:46,625
ማዕበል እየመጣ ነው።

525
00:46:49,539 --> 00:46:52,770
በጣም ታዋቂ ከሆኑ መከታተያዎች አንዱ
በታሪክ ሳካጋዌዋ ሴት ነበረች...

526
00:46:52,942 --> 00:46:56,207
ሉዊስ እና ክላርክን የመራው።
የፓስፊክ ውቅያኖስን ለማግኘት ያደረጉት ጉዞ።

527
00:46:56,379 --> 00:46:59,644
እናንተ ሰዎች የሚለውን ሰምታችኋል።
" ድርጊቶች ከቃላት የበለጠ ይናገራሉ."

528
00:46:59,816 --> 00:47:01,841
ግን እነሱ ጽፈው ነበር-

529
00:47:02,018 --> 00:47:04,748
- አዎ ሚስተር ዴሊ?
-አዎ። መስማት የተሳናት ነበረች?

530
00:47:06,022 --> 00:47:09,856
መስማት የተሳናት ነበረች? አይደለም እሷ አልነበረችም።
እሷ ግን -

531
00:47:10,026 --> 00:47:15,328
አዎ ፣ ምክንያቱም - ልክ - እሷ ትመስላለች።
ትንሽ ምላሽ የማይሰጥ.

532
00:47:15,498 --> 00:47:17,125
ሃውልት ስለሆነች ነው።

533
00:47:19,302 --> 00:47:23,068
ልጆች፣ አንድ ሰከንድ ልትሰጡኝ ትችላላችሁ?
ሂድ እሷን ፈትሽ። እሷ በጣም ጥሩ ነች።

534
00:47:25,108 --> 00:47:27,542
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ሁልጊዜ ማታ እዚህ እሆናለሁ.

535
00:47:27,710 --> 00:47:30,543
ትንሽ ተጨማሪ መማር ፈልጌ ነበር።
ስለምጠብቀው.

536
00:47:30,713 --> 00:47:32,704
በእውነቱ፣ ብዙ ጥያቄዎች አሉኝ።

537
00:47:32,882 --> 00:47:35,783
ምናልባት እረፍት ሲያደርጉ,
አንድ ኩባያ ቡና ልገዛልህ እችላለሁ?

538
00:47:35,952 --> 00:47:37,283
አንድ ኩባያ ቡና?

539
00:47:37,453 --> 00:47:39,683
አዎ፣ ማለቴ፣ በቃ፣ ታውቃለህ...

540
00:47:39,856 --> 00:47:44,350
... የስራ ባልደረባ - ባልደረባ ፣
መረጃ - የቡና አይነት አውርድ.

541
00:47:45,461 --> 00:47:47,452
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ እጨርሳለሁ.
ውጭ እንገናኝ።

542
00:47:47,630 --> 00:47:49,120
-አመሰግናለሁ።
-ምንም አይደል።

543
00:47:49,299 --> 00:47:52,097
- እና መልካም እረፍት ይኑርዎት -
- እሺ. እሺ ልጆች።

544
00:47:53,036 --> 00:47:54,697
ያደረገችው የማይታመን ነበር።

545
00:47:54,871 --> 00:47:58,068
እነዚህን ሰዎች በትክክል መርታለች።
ወንዞችን ማዶ፣ ተራራ ላይ...

546
00:47:58,241 --> 00:48:01,802
... ሁሉም አራስ ልጇን ጀርባዋ ላይ አድርጋ።
እሷ በጣም የምትሰራ እናት ነበረች።

547
00:48:01,978 --> 00:48:04,310
ዋው በጣም ነሽ
የሳካጋዌን ባለሙያ.

548
00:48:04,480 --> 00:48:06,539
-ሳካጋዌን.
-ሳካጋዌን?

549
00:48:06,716 --> 00:48:10,982
አዎ። መሆን አለብኝ፣ እየጻፍኩ ነው።
በእሷ ላይ ለአራት ዓመታት ያቀረብኩት ጽሑፍ።

550
00:48:11,154 --> 00:48:15,090
በአንድ ወረቀት ላይ ስትሰራ ነበር
ለአራት ዓመታት? ያ ያሳብደኛል።

551
00:48:15,258 --> 00:48:19,354
በእውነቱ፣ ልክ እንደ ባለ 900 ገጽ መጽሐፍ ነው።

552
00:48:19,963 --> 00:48:23,922
ታሪካችሁ ምንድን ነው? አላችሁ
ሁልጊዜ የደህንነት ጠባቂ መሆን ይፈልጋሉ?

553
00:48:24,767 --> 00:48:27,964
- ኦህ ፣ አላሰብኩም ነበር -
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

554
00:48:28,137 --> 00:48:31,971
አይ፣ ተፋታሁ
እና የ10 አመት ወንድ ልጅ አለኝ...

555
00:48:32,141 --> 00:48:35,941
...ስለዚህ ማግኘት ነበረብኝ
ይበልጥ የተረጋጋ ሁኔታ.

556
00:48:36,112 --> 00:48:39,138
ገባኝ ታዲያ ምን ልበልህ
ስለ ሙዚየሙ?

557
00:48:39,315 --> 00:48:42,341
እሺ አቲላ ዘ ሁን።
የዚያ ሰው ችግር ምንድነው?

558
00:48:42,518 --> 00:48:45,578
አቲላ እንደ ብቸኛ ተደርጎ ይወሰድ ነበር
ለሮማ ግዛት እውነተኛ ስጋት.

559
00:48:46,189 --> 00:48:49,022
"የእግዚአብሔር መቅሰፍት" በመባል ይታወቃል...

560
00:48:49,192 --> 00:48:53,788
...አቲላ እና ሂንስ ብዙ ጊዜ ያደርጉ ነበር።
ረዳት የሌላቸውን የግፍ ሰለባዎቻቸውን አካል ይሰብራል።

561
00:48:55,832 --> 00:48:58,164
አቲላ ታዋቂ ነበር።
ለእሱ አጉል እምነቶች.

562
00:48:58,334 --> 00:49:02,395
ራሱን በፌላንክስ ከበበ
የጠንቋዮች እና አስማተኞች...

563
00:49:02,572 --> 00:49:05,803
...የመከረው እና የመሰከረለት
ከጨለማ ጥበባቸው ጋር"

564
00:49:58,494 --> 00:49:59,984
ላሪ?

565
00:50:00,296 --> 00:50:01,957
መልካም እድል ለማለት ፈልጎ ነው ልጄ።

566
00:50:02,198 --> 00:50:04,723
እና ደህና ሁን።
ለመጨረሻ ጊዜ እየዘጋን ነው።

567
00:50:04,901 --> 00:50:06,493
በቦካ ውስጥ ከሆንክ እኛን ተመልከት።

568
00:50:06,669 --> 00:50:09,866
ቆይ እናንተ ሰዎች ከከተማ ልትወጡ ነው?
ይህ ካልሰራስ?

569
00:50:10,039 --> 00:50:12,564
እንደ እርስዎ ብልህ ሰው? ደህና ትሆናለህ።

570
00:50:12,742 --> 00:50:17,270
አዎ። ብቻ ስልክ እንቀራለን።
ኑና ውጣን።

571
00:50:17,447 --> 00:50:20,314
እናንተ ጓዶች ወደፊት ሂዱ።

572
00:50:21,517 --> 00:50:23,178
አንድ አፍታ እፈልጋለሁ.

573
00:50:23,352 --> 00:50:28,016
እሱ በጣም ስሜታዊ ነው።
በዚህ ክፍል ውስጥ ብዙ ትዝታዎች።

574
00:51:24,247 --> 00:51:26,374
አብድ ትልቅ ሰው።

575
00:51:31,554 --> 00:51:33,215
ሄይ ጓዶች።

576
00:51:33,389 --> 00:51:35,357
እሳት ፍለጋ...

577
00:51:35,858 --> 00:51:39,055
... በላይ። ራሳችሁን አንኳኩ።

578
00:51:40,897 --> 00:51:42,228
ጥዋት ፣ ዱም-ዱም ።

579
00:51:42,398 --> 00:51:46,095
እኔ ምንም dum-dum. አንተ ዱም-ዱም.
ማስቲካ ታመጣልኛለህ?

580
00:51:46,269 --> 00:51:50,330
አዎ ፣ አደረግኩ ፣ ስብ።
ብዙ እና ብዙ ድድ-ድድ.

581
00:52:10,126 --> 00:52:15,257
ያ ምንድነው፧
በመስታወት ውስጥ አልሰማህም.

582
00:52:17,166 --> 00:52:18,758
አዝናለሁ።

583
00:52:19,368 --> 00:52:21,063
ሰማይ።

584
00:52:21,537 --> 00:52:24,472
ሰማይ። ሰማይ።

585
00:52:24,640 --> 00:52:27,200
ሄይ፣ እዚህ ምን እየሆነ ነው?

586
00:52:27,376 --> 00:52:29,708
እንሰፋለን ወይ እንሞታለን።

587
00:52:30,012 --> 00:52:32,173
ሰማይ።

588
00:52:32,348 --> 00:52:33,872
- ሰማይ።
- በሦስት ቁጥር...

589
00:52:34,050 --> 00:52:37,486
...ይህንን ጉንዳን ወደ መንግሥት ይምቱ።

590
00:52:38,054 --> 00:52:41,455
- እና አንድ እና ሁለት -
- ሄይ ጄድ ያንን አቁም።

591
00:52:41,624 --> 00:52:45,458
አይ፣ አይሆንም። በተራራህ ላይ ጉድጓድ ትነፋለህ
የምትመታው ግድግዳ ብቻ ነው።

592
00:52:45,628 --> 00:52:49,962
ወደ ጎን ሂድ, Gigantor. የባቡር መንገድ አግኝተናል
ለመገንባት. በዛ ነገር ላይ ቀዳዳ እየነፋን ነው።

593
00:52:50,132 --> 00:52:53,465
ደህና ፣ በመጀመሪያ ፣ በቂ
የ Gigantor ግዙፍ ነገሮች ፣ እሺ?

594
00:52:53,636 --> 00:52:57,402
- ሱቅን ለመዝጋት እየሞከርኩ ነው።
- ለማንኛውም እናነፋዋለን። እና ሶስት!

595
00:52:58,875 --> 00:53:02,470
አዎ። ምን እየሰራህ ነው፧

596
00:53:02,778 --> 00:53:05,906
ምን እያደረግን ያለን ይመስላል?
ግልጽ እጣ ፈንታ ነው።

597
00:53:06,082 --> 00:53:09,882
እሱን መዋጋት አይችሉም እና አይችሉም።
ሂድ! ተጨማሪ ዳይናማይት

598
00:53:10,086 --> 00:53:12,554
- አዎ, ሁሉንም ተጠቀም.
-ደህና። እሺ

599
00:53:12,722 --> 00:53:15,384
"ኦክታቭስ" ያዳምጡ? ያንን ማቆም አለብህ።

600
00:53:15,558 --> 00:53:17,492
ኦክታቪየስ ነው ፣ ማርያም።